Política de Privacidad
Lea la política de privacidad detenidamente antes de usar nuestra aplicación de realidad aumentada (en adelante, "la Aplicación"). Al acceder o utilizar la Aplicación, usted acepta quedar vinculado por estos términos y condiciones, así como por nuestra política de privacidad. Si no está de acuerdo con estos términos, por favor, no use la Aplicación.
1. Aceptación de los Términos
Al instalar o utilizar la Aplicación, usted acepta cumplir con estos términos y condiciones. Si no acepta todos los términos, debe abstenerse de usar la Aplicación.
2. Descripción de la Aplicación
La Aplicación es una herramienta que permite la experiencia de realidad aumentada en dispositivos móviles, brindando a los usuarios la capacidad de interactuar con entornos y objetos digitales superpuestos sobre el mundo real , todas las aplicaciones son desarolladas por Xolotl Apps.
3. Requisitos del Sistema
Para poder utilizar la Aplicación, el usuario debe contar con un dispositivo compatible con las tecnologías necesarias para la experiencia de realidad aumentada (por ejemplo, cámara, sensores, etc.), así como con la versión mínima del sistema operativo especificado por el desarrollador.
4. Licencia de Uso
El desarrollador le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la Aplicación en su dispositivo personal de acuerdo con los términos establecidos. Esta licencia no le otorga propiedad sobre la Aplicación ni sobre el contenido asociado, el cual sigue siendo propiedad del desarrollador o de los licenciantes correspondientes.
5. Uso Permitido
Usted puede utilizar la Aplicación únicamente para fines personales y no comerciales. No está permitido modificar, distribuir, vender, arrendar o realizar ingeniería inversa en la Aplicación, ni utilizarla para fines ilegales o no autorizados.
6. Responsabilidad del Usuario
El usuario es responsable de usar la Aplicación de acuerdo con las leyes locales y las normativas aplicables. La Aplicación puede requerir el uso de la cámara y otros sensores del dispositivo. El usuario se compromete a no utilizar la Aplicación de manera que interfiera con la seguridad del dispositivo o cause daños a su funcionamiento.
7. Propiedad Intelectual
Toda la propiedad intelectual relacionada con la Aplicación, incluyendo, pero no limitándose a, diseños, software, gráficos, textos, marcas, logotipos y cualquier otro contenido, es propiedad del desarrollador o de sus licenciantes y está protegida por las leyes de propiedad intelectual.
8. Privacidad y Datos Personales
La aplicación puede recopilar y procesar datos personales, de acuerdo con nuestra Política de Privacidad. Al usar la Aplicación, usted consiente la recolección, almacenamiento y uso de sus datos de acuerdo con dicha política.
9. Actualizaciones y Cambios
El desarrollador se reserva el derecho de actualizar, modificar o retirar la Aplicación, o cualquier parte de ella, en cualquier momento sin previo aviso. Las actualizaciones pueden incluir nuevas características, mejoras o cambios en la funcionalidad de la Aplicación.
10. Exención de Responsabilidad
La Aplicación se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad". El desarrollador no garantiza que la Aplicación esté libre de errores, fallos o interrupciones. En ningún caso el desarrollador será responsable por daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, que surjan del uso o la imposibilidad de usar la Aplicación.
11. Limitación de Responsabilidad
El desarrollador no será responsable por ningún daño derivado del uso de la Aplicación, incluyendo pero no limitándose a pérdidas de datos, interrupciones del servicio, o daños al dispositivo del usuario. El uso de la Aplicación es bajo el propio riesgo del usuario.
12. Modificaciones de los Términos
El desarrollador se reserva el derecho de modificar estos términos y condiciones en cualquier momento. Las modificaciones entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en la Aplicación o en el sitio web correspondiente. Se recomienda revisar los términos regularmente.
13. Resolución de Disputas
Cualquier disputa relacionada con el uso de la Aplicación será resuelta mediante arbitraje, conforme a las leyes aplicables en [jurisdicción]. Al aceptar estos términos, usted renuncia al derecho de litigar en tribunales o realizar demandas colectivas.
14. Terminación
El desarrollador se reserva el derecho de suspender o finalizar su acceso a la Aplicación en cualquier momento, si se determina que ha incumplido estos términos y condiciones.
15. Contacto
Si tiene alguna pregunta o inquietud acerca de estos términos y condiciones, por favor contacte a nuestro equipo de soporte en [correo electrónico de contacto].
Privacy Policy
Please read the privacy policy carefully before using our augmented reality app (hereinafter, “the App”). By accessing or using the App, you agree to be bound by these terms and conditions, as well as by our privacy policy. If you do not agree to these terms, please do not use the App.
1. Acceptance of the Terms
By installing or using the App, you agree to comply with these terms and conditions. If you do not accept all of the terms, you must refrain from using the App.
2. Description of the App
The App is a tool that enables an augmented reality experience on mobile devices, providing users with the ability to interact with digital environments and objects superimposed on the real world; all apps are developed by Xolotl Apps.
3. System Requirements
To use the App, you must have a device compatible with the technologies required for the augmented reality experience (e.g., camera, sensors, etc.), as well as the minimum operating system version specified by the developer.
4. License Agreement
The developer grants you a limited, non-exclusive, non-transferable, and revocable license to use the App on your personal device in accordance with the established terms.
Translated with DeepL.com (free version)
This license does not grant you ownership of the App or its associated content, which remains the property of the developer or the relevant licensors.
5. Permitted Use
You may use the App solely for personal, non-commercial purposes. You may not modify, distribute, sell, lease, or reverse-engineer the App, nor may you use it for illegal or unauthorized purposes.
6. User Responsibility
You are responsible for using the App in accordance with local laws and applicable regulations. The App may require the use of the device’s camera and other sensors. You agree not to use the App in any way that interferes with the device’s security or impairs its operation.
7. Intellectual Property
All intellectual property related to the App, including, but not limited to, designs, software, graphics, text, trademarks, logos, and any other content, is the property of the developer or its licensors and is protected by intellectual property laws.
8. Privacy and Personal Data
The App may collect and process personal data in accordance with our Privacy Policy. By using the App, you consent to the collection, storage, and use of your data in accordance with that policy.
9. Updates and Changes
The developer reserves the right to update, modify, or remove the App, or any part thereof, at any time without prior notice. Updates may include new features, improvements, or changes to the App’s functionality.
10. Disclaimer
The App is provided “as is” and “as available.” The developer does not guarantee that the App will be free of errors, malfunctions, or interruptions. Under no circumstances shall the developer be liable for any direct, indirect, incidental, special, or consequential damages arising from the use of or inability to use the App.
11. Limitation of Liability
The developer shall not be liable for any damages arising from the use of the App, including but not limited to data loss, service interruptions, or damage to the user’s device. Use of the App is at the user’s own risk.
12. Modifications to the Terms
The developer reserves the right to modify these terms and conditions at any time. Amendments will take effect immediately upon publication in the App or on the corresponding website. We recommend reviewing the terms regularly.
13. Dispute Resolution
Any dispute related to the use of the App will be resolved through arbitration, in accordance with the applicable laws of [jurisdiction]. By accepting these terms, you waive the right to litigate in court or file class-action lawsuits.
14. Termination
The developer reserves the right to suspend or terminate your access to the App at any time if it is determined that you have breached these terms and conditions.
15. Contact
If you have any questions or concerns about these terms and conditions, please contact our support team at [contact email].